6.1.4 Nederlandse woorden uit het Hebreeuws en Jiddisj
- Beem, H. Jerosche (erfenis); Jiddische spreekwoorden en zegswijzen uit het Nederlandse taalgebied; verzameld, ingeleid en toegelicht door H. Beem; 2de, gewijzigde en aangevulde druk. Assen, Van Gorcum, 1970. 296 blz. ISBN 90-232-0388-7.
- Beem, H. ; resten van een taal; woordenboekje van het Nederlandse Jiddisch. Assen, Van Gorcum, 1967. 154 blz. ISBN ontbreekt.
- Beem, H. Uit Mokum en de mediene; joodse woorden in Nederlandse omgeving. Assen, Van Gorcum, 1974. 88 blz. ISBN 90-232-1166-9.
- Hebreeuwse en Jiddisje woorden in het Nederlands; spelling, uitspraak, buiging, herkomst, betekenis; samenstelling: Henk Heikens, Henk D. Meijering, Hilde Pach, Jaap de Rooij, Abraham Rosenberg en Ariane Zwiers. Den Haag, Sdu Uitgevers, 2002. 333 blz. ISBN 90-12-09293-0.
- Kamp, Justus van de, en Jacob van der Wijk. Koosjer Nederlands; joodse woorden in de Nederlandse taal. Amsterdam-Antwerpen, Uitgeverij Contact, 2006. 799 blz. ISBN 90-254-2179-2.
- Voorzanger, J.L, en J.E. Polak Jz. Het Joodsch in Nederland; aan het Hebreeuwsch en andere talen ontleende woorden en zegswijzen; verzameld en toegelicht door J.L. Voorzanger en J.E. Polak Jz.; 2de ongewijzigde druk van de uitgave Amsterdam 1915. Utrecht, H. en S. Publishers, 1974. 324 blz. Utrechtse herdrukken, VI. ISBN 90-6194-151-2.
Vorige paragraaf: 6.1.3 Omzetting |
Volgende paragraaf: 6.1.5 Bargoens |