2.1.12 Verwijzingen

Het woordenboek bevat veel verwijzingen, als dienst aan gebruikers die weinig met Hebreeuwse en Jiddisje woorden vertrouwd zijn. Er zijn twee soorten:

1. zie-verwijzingen achter woordenboekwoorden,
2. zie ook-verwijzingen aan het eind van de informatie over een woord.

1. De zie-verwijzingen achter woordenboekwoorden noemen andere woordenboekwoorden waarbij gezochte gegevens te vinden zijn. Daarnaar wordt verwezen in de volgende gevallen:
   • bij woordcombinaties (inclusief persoonsnamen en boektitels) vanaf het tweede en elk volgend woord, behalve als zo'n woord nauwelijks eigen betekenis heeft;
   • bij woorden met spellingvarianten vanaf de tweede en de eventuele volgende variant;
   • bij niet-Nederlandse meervoudsvormen waarvan de eerste drie letters verschillen van de enkelvoudsvorm;
   • bij woorden uit het Hebreeuws en Jiddisj waarbij ook Nederlandse termen bestaan, vanaf die Nederlandse termen.
      
2. Met zie ook-verwijzingen wordt verwezen naar (delen van) andere woordenboekwoorden. Dat gebeurt in verschillende gevallen, met name de volgende:
   • tussen woordenboekwoorden met dezelfde vorm, al kan die een verschillende betekenis hebben (voorbeeld: tussen avoda, 'dienst', en Haävoda, 'socialistische partij');
   • tussen woordenboekwoorden op hetzelfde betekenisterrein (voorbeeld: tussen minnich en parve, beide woorden voor melk- noch vleeskost).